Oma heeft geld. Dat kunnen we jatten.
Doe even gezond. We jatten van vreemden.
Oma belt de politie niet. - Je doet het zo, of je zoekt werk.
Die vent.
Die zal je altijd bijblijven.
Hoe gaat het?
Ik zei: Hier met al je geld.
Waarom? Wil je een mooi jurkje kopen, kreng?
Hij meent het. Waar is je portemonnee?
Op het nachtkastje van je zus, ik had haar betaald.
Wil je vanavond dood? Waar is je portemonnee?
Hij is ziek. Laat maar. - Hij doet alsof. Pak z'n portemonnee.
Mooi zo. Wegwezen.
Gaat het? - Hij doet maar alsof.
Stuur een ambulance naar Maple en 4th. Een doodzieke vent, hij is vast beroofd.
Tevreden? Kom mee.
Vertaling: Broadcast Text International
Vandaag behandelen we insluipers in het lichaam.
Ze tasten longen aan zonder sporen achter te laten.
Het kan astma zijn. - Geen hyperinflatie.
Een voedselallergie. - Geen netelroos, geen erythema.
Een longembolie. - Een embolie verdwijnt niet zomaar.
Jij hier? - Strottenhoofdspasme.
Koude lucht tegen de stembanden, ze klappen dicht. Hij stikt.
Daar hebben we enorm veel aan. Je kunt gaan.
Ik heb hem ingehuurd. - Hij moest weg.
Wist hij er niet van? - Ik was erop tegen.
Je bent met deze idiote afvalrace een patiënt verloren. Jouw stem telt niet.
Dit is dokter Foreman. - Valt er nu één plek af voor ons?
Het blijft de afdeling van dr. House. Hij beslist wie weg moet.
Foreman moet weg. - Die houdt voor mij een oogje in het zeil.
Hij moet overal van op de hoogte gebracht worden.
Voor het geval ik ze nodig heb: Waar bewaart hij m'n ballen?
We doen alsof dat niet gebeurd is.
Je vangt zo'n insluiper met methacoline- provocatie. Dat kan tot spasmen leiden.
Laten we hem stikken? - Alleen maar totdat je de reden snapt.
Tijd voor een gesprekje.
Dat had niet zo gehoeven. - Juist wel.
Ze moest laten zien dat zij de baas is en niet ik.
We kunnen niks beginnen. - Waar is die positivo gebleven?
We kunnen alle kanten op.
Ik kan zorgen datje je ellendig voelt. - Dat is zo.
Tot je weer ontslag neemt. We houden haar erbuiten.
Ik neem geen ontslag. - Het gaat niet om jou en je baantje.
Het gaat om de orde in het universum. - Ik blijf.
Dat wordt een tranendal. - Ik voel me nu ook al ellendig.
Cuddy denkt dat we gek zijn. We kunnen het schudden.
Het blijft bij 1,2 liter. Verhoog de dosis.
Bij wie moeten we slijmen om die baan? - Wil je die baan zo graag?
Concentreer je hier dan eens op. We gaan naar 16 mg per ml.
M'n voet tintelt. Is dat normaal?
Wat is er precies... - Ik heb buikpijn.
Kan dat door deze test komen?
De test wees niks uit. - Amber daalt flink.
Er zijn nieuwe symptomen. - Ze stijgt.
Wat is dit? - Je staat bovenaan.
Bij House? - Als de eerste die af gaat vallen.
Je kunt ook geld op jezelf inzetten. - Wat is de limiet?
500 op Kutner. - 1000 op Amber.
Mag het een cheque zijn?
Wat is de link tussen buikpijn, tintelende voeten en ademnood?
Een gezwel in de aorta. - Dat dekt de lading niet.
Ga door. Hij is de baas.
Een breuk in het ruggenmerg? - Dat verklaart de ademnood niet.
Wel bizar. Dat hij de baas is.
Was het soms een geldkwestie? - Longen, buik, tintelingen.
Dat was het niet. Er was een andere reden.
Viel tatoeage-verwijdering niet onder de verzekering?
Breng de symptomen samen. - Nu schiet het me te binnen.
Je wilde niet net als ik worden. Het kwaad zelf.
Kunnen we het bij de patiënt houden? - Ik voel me gevleid.
In een paar weken heb ik ineens het licht gezien.
Of jij hebt je ziel verkocht. - Een marantische embolie.
Heb je opslag gehad? Dan ben je een hoer. Zo niet, dan ben je 'n domme hoer.
De patiënt is in nood.
Mogen ze weg, baas?
Je hebt gelijk. - Maar?
Je had overal gelijk in. - Dan zie ik je bij de reünie.
Ik had eerder weg moeten gaan. Nu denkt iedereen dat ik hier verpest ben.
Ik haat het hier. Ik zou graag opstappen, maar ik heb geen keus.
Ik voel een hartslag. - We kunnen een spasme aantonen.
Intuberen. We moeten eerst z'n leven redden.
Hou z'n hoofd achterover. - Ik haal een intubatieset.
Je hebt gelijk. Je zit in een onmogelijke positie. Waarom zou ik je kleineren?
Ik ga Cuddy kleineren tot je weg moet. - Hij doet alsof.
Het münchhausensyndroom. Kijk hier eens.
De man die hem binnenbracht, heet ook Martin Harris.
Met Atilla von Wienerschnitzel had ik er brood in gezien.
Kamer 406: buikpijn. 403: tintelingen. 402: bewusteloosheid.
Hij neemt de symptomen van z'n buren over.
Jij bent helemaal niet koppig, hoor. - Zulke patiënten verzinnen geen namen.
Ze willen niet dat wij hun medische verleden kennen.
Geen spasme. - We hoefden niet te intuberen.
Zie je wel? Hij mankeert niks. - Die witte jas.
Met münchhausen doe je niet of je arts bent.
Het minor-syndroom. - Van Giovannini?
Ken je nog een ander?
Hij weet niet wie hij is, wat hij is, waar hij is.
Hij zuigt alles in zich op.
Hij pikt z'n naam van een naamplaatje en z'n symptomen van het bord.
Mijn uitleg is simpeler. - Dan mag die malloot naar huis.
En anders heeft de malloot hersenletsel. - Mag hij ze nog even voor gek zetten?
Hij mag jou voor gek zetten.
We kunnen het sneller uitzoeken.
Mogen we meespelen? - Welja. Wat zou er fout kunnen gaan?
Waar zijn ze mee bezig, Martin?
Met een operatie. - Wie is die kerel?
Briljante vraag. Wie ben je, Martin?
Hij kijkt graag toe en helpt soms een handje mee.
Scalpel nummer 10 voor de eerste incisie.
Ik ben blij dat je er bent. - Dat mag ik hopen. Nu komt de preek.
Hou op met die machtsspelletjes.
Was dat alles? Je kunt veel dieper graven.
Waarom ga ik daar toch mee door?
Foreman is je de baas. Je wilt Cuddy imponeren, maar Foreman kan helpen.
Laat het los. - Hij mag m'n post sorteren.
Natuurlijk. Niet op ingaan.
Wie is die vent? - Daar komen we nu achter.
Het draait allemaal om Cuddy. Jij zult hier wel de baas zijn.
De feromonen druipen ervan af. - Leuke vent.
Zie, ik kan het alleen.
Wat is er aan de hand?
Je bloed is stroperig geworden. Als we je niet opwarmen, ga je dood.
Dat is echt.
Mensen met minor-syndroom handelen niet uit eigenbelang.
Ze moeten je gedrag wel voorspellen. Gedachtelezers, maar dan echte.
Wat gaan we doen? - Hem genezen.
Z'n hand was eerst niet zwart, het was kouder in de OK.
Koude-agglutininen. - Een infectie.
Geen koorts, dus lastig op te sporen. - Haast je.
Bij een koud briesje wordt z'n bloed blubber en dat was het dan.
Drie opsporingsmethodes. - Bloed kweken.
Z'n bloed is te klonterig. - We leggen hem in warm water.
Verder? - We onderzoeken z'n buik op abcessen.
Ik heb een vervelende mededeling.
Onze voorraad mayonaise was niet goed gekoeld...
dus als u welke maaltijd dan ook heeft gegeten, moet u naar de kliniek.
Vraag naar dokter Cuddy.
Daar straf je alle artsen mee. - Haar gebouw, haar artsen.
Nog eentje. - We vragen naar z'n verleden.
Staat het soms op z'n reet getatoeëerd? - De mayonaise is in orde. Ik ben arts.
Ik heb z'n diploma gezien: 'universiteit' met twee N'en.
Big Love heeft gelijk. - Geen papieren.
Hij wordt nergens als vermist opgegeven.
De sleutel tot het raadsel. Z'n autosleutels.
Zet hem apart, anders doet hij de agressieve zusters na.
De echo en de kweken. - Dat was mijn idee.
We houden geen score bij. Je scoort slecht.
Zoek z'n auto en papieren. - Het kunnen duizenden auto's zijn.
Waarom ik? - Als hij jou ziet...
krijgen we Osmonds-hits en veelwijverij.
Ik help Cole wel.
Daar zie ik iets opbloeien.
Maak een vuist.
Een kneepje.
Dat was flink hard. - Dit werkt. Je boft maar met mij.
M'n collega wilde je in kokend water leggen.
Dat klopt, schatje. Zo goed is m'n bloed.
Nu doe je mij zeker na? - Dat was ik zelf. Ik heb altijd gelijk.
Ze mogen je niet. Je moet gelijk hebben, want anders kun je inpakken.
Infecties kunnen zich diep onder de huid verbergen. Hiermee vinden we ze.
Wie was die vorige dokter? - Dokter Amber Volakis.
Haar naam is niet nodig.
Bedoel je soms...
dat ik haar wel zie zitten? - Geen idee. Dat interesseert me niet.
Ik ben getrouwd. - Ik ook.
Als ik niet getrouwd was, was ze me te agressief.
Een agressieve aanpak is zo gek nog niet.
Daar zit wat in.
Ik ben klaar.
Gaat het? - Ja. Nu nog wat testjes.
Maak dat maar even schoon.
Leverletsel. - Cyste of vergroeiing?
Bij mij zitje goed. - Ik had een zelfvoldane oncoloog nodig.
Met kennis van zaken. - Eikel. Waarom dan?
De Zweden hebben dit onderzocht. Ze doen alleen de leidinggevenden na.
Ik verwacht weinig van een land met zulke zelfmoordcijfers.
Ik ben dominant in deze relatie. - Jij was de chirurg in de OK. Daarom...
Je haalt m'n was op als ik het vraag. - Vraag maar.
Dat wil ik je niet aandoen.
Ik wil al m'n persoonlijke artsen terug, op Foreman na.
Iedereen is bezig met de mayonaise- malaise van 2007. Foreman ook.
Straks komen alle andere landen nog aan de beurt.
Leverletsel. Oorzaken.
Ze had toch voedselvergiftiging? - Haar dingetje deed zeer, zei ze.
Leverletsel. - Een biopsie om kanker uit te sluiten.
Een abces. - Dat pik je dan meteen mee.
Als het een hemangioom is, bloedt hij dood.
Dan weten we wel wat hem mankeerde.
Een kans van twee op drie. Als we niks doen, gaat hij dood.
Waar is Foreman? - Hulp nodig bij je ontslagbrief?
Offer je de patiënt op vanwege Cuddy? - Dat zou kinderachtig zijn.
Deze is voor Cuddy.
Wie heeft er geen ziektekostenverzekering?
Michael Moore had gelijk. Geef al die mensen een MRI en een CT-scan.
We grijpen de macht.
Het spijt me. Ik zat ernaast. Ik moet de naald opnieuw inbrengen.
Dat voel je weer even.
Ben je er nog? - Ik ben er.
Voel je je niet goed? Wat is er? - Het is iets persoonlijks.
Kan dat als je je geheugen kwijt bent? - Ik lig in een ziekenhuis.
Ik wil niet in een ziekenhuis liggen.
Je bent ziek. - Nee, ik verveel me.
Je vraagt wat me mankeert en luistert niet naar het antwoord.
Je denkt dat alles in orde is zolang je er niet aan denkt.
Is dat bloed? - Eerder pus van een soort schimmel.
Groeit er schimmel in m'n lijf? - Ben je in de tropen geweest?
De huid van tsunami-slachtoffers ging weken na de ramp etteren.
Ze hadden een schimmel die voorkwam in het zand.
Wat cool.
Het lijkt me schimmel. Het verklaart de agglutininen.
Het verklaart z'n geheugenverlies. Amber geeft hem amfotericine.
Ik snap het niet. - Ik kan z'n bloed onderzoeken...
Ik heb het niet over die infectie. Waarom mag Tonya Harding het doen?
Ik doe niet meer mee.
Je noemde me knorrepot en zei dat ik naar de derde wereld wou.
En nu weetje dat ik gelijk heb. - Het werd bevestigd.
De patiënt is geschift. - Hij ziet het objectief.
Hij zei het niet uit eigenbelang. - Hij is gek.
Ik wil mensen helpen die geen water hebben. Hier verspillen we medicijnen.
Jij bent gek. Je voelt je ellendig of je nou thuis zit of op je werk.
Je moet de ellende alleen binnen de perken zien te houden.
Een inspirerend praatje.
Je ging trouwen. Wat doet je verloofde? - Ze is rechtbankverslaggever.
In Thailand hebben ze binnenkort ook rechtbanken.
Je kunt ellende niet mijden. Leg je erbij neer.
Zo lukt het mij om zo gelukkig te blijven.
Waarom zou ik moeten blijven? - Je bent goed.
Verpest het niet omdat je ongelukkig bent.
Ik zal...
blijven tot de patiënt genezen is.
Dan heb ik dus nog een uur.
Gaat het? - Nee.
Wie doet hij nu na? - Als jij het was, deed hij iemand pijn.
Hij doet degene na die doodgaat.
Die deken was niet warm genoeg. Het bubbelbad wel.
De uitslag verdwijnt. - Het staat in verband met agglutininen.
Dus geen schimmel in de lever. - Dat klopt.
Het was niet eens pus, het was gestold bloed.
Jij zag het aan voor die coole schimmel na de tsunami.
Het had dezelfde dikte... - Je wou het gewoon zien.
Jij ging toch weg? - Ik heb m'n verloofde gesproken. Ik blijf.
Je bent precies ongelukkig genoeg.
De antibiotica slaan niet aan. Een virus of onbekende bacteriën.
Het kan van alles zijn. - We maken nog een kweek.
Of je gaat z'n verleden grondig na.
We zijn ermee bezig. - Fijn voor de onbekende weduwe.
De auto is weggesleept. We kunnen er niet bij,
De ene breekt in, de ander betaalt de borg.
Ik ben niet bang voor een arrestatie. - Je weet hoe je honden koud maakt.
We doen al die kweken dus opnieuw. - Of we bekijken z'n verleden.
Dat is net weggestreept. - Kennen jullie m'n metaforen al?
Opa vertelt. Infecties zijn criminelen. Het immuunsysteem is de politie.
Kom hier, knorrepot. Dan maak je ons allebei blij.
De politie bewaart vingerafdrukken, foto's van opgepakte mensen.
Het immuunsysteem maakt antistoffen aan.
Uit z'n ziektegeschiedenis kunnen we afleiden waar hij geweest is.
Alice mag door de spiegel. Neem bloed af en cerebrospinaal vocht.
Ik heb hier nog de leiding.
Je lijkt me aardig, Cuddy lijkt me ook deugen. House niet.
Jij moet het er dus bij laten zitten of Cuddy. Hoe dan ook, het spijt me.
Je vriendje geeft me een slechte score. - Ga bij hem klagen.
Hij volgt de markttendensen. - Ik heb 100 dollar op jou ingezet.
Wat kan jou het schelen? - Als hij deze baan had willen hebben...
Is hij jaloers op jouw ellende? Je voelt je niet ellendig.
House doet erg z'n best. - Hij behandelt je als oud vuil.
Je laat je niet kennen. Je weet dat die baan idioot is en dat House gek is...
maar je geniet ervan. - Nog erger dan een hypocriete preek:
Een hypocriete preek die kant noch wal raakt.
Je hoort bij House thuis.
Zo zien we waar je geweest bent. - Cool.
Het kan niet tippen aan de feiten en... - Het is wel cool.
Goed, je hebt gelijk. Blijf stil liggen en reageer niet op de pijn.
Kom maar op.
Ik ben geen masochist. - Ik ook niet.
Ik reageerde op jouw reactie... Laat maar zitten.
Ik hou van nieuwe dingen. Interessant. - Ik vind nieuwe dingen niet leuk.
Het is een honger die ik moet stillen. - Ik verveel me nogal snel.
Er zijn 300 miljoen Amerikanen. Dan moetje iets doen om eruit te springen.
Ik ben bijna klaar. - Ik hou van bubbelbaden.
Die zijn leuk.
Kun je niet kloppen? - Doe je vaseline op z'n telefoonhoorn?
Een ontploffende slang in de la?
Ik vervang z'n Vicodin door laxeerpillen. - Niet doen.
Verlaag je niet tot zijn niveau. - Houdt hij dan op met puberen?
Ik kan hem een reden geven om te stoppen.
Je moet hem laten denken dat hij heeft gewonnen.
Ik ontsla Foreman niet. - Je moet doen alsof.
Je moet z'n ego strelen. Met zo'n enorm ego is dat een fluitje van een cent.
Waar was je twee uur geleden? - Waar was jij?
Toe maar. - Mogelijk histoplasmose.
Dat wijst op de Ohio Valley. - Coccidiomycose‚ maar zwakker.
Dat heeft hij dan eerder gehad. Dan woonde hij eerst bij San Joaquin.
Of in Californië. - De ziekte van Chagas.
Midden-Amerika. - Z'n werkster kwam uit El Salvador.
Hij heeft naast iemand uit Belize gezeten of sla uit Honduras gegeten.
Het is inderdaad een strohalm, maar dat is altijd beter dan niets.
De uitslag is terug. Het bubbelbad is niet warm genoeg.
Dan beginnen we van binnenuit. Lipopolysaccharide.
Dan kan z'n temperatuur oplopen tot 43 graden.
Of z'n bloed stroomt lekker door, net als mijn ontlasting.
Ruik je dat? Bepaald geen pretje.
Je bent net zo erg als Brennan. - Jij bent veranderd.
Je hield hiervan, maar je vond dat je op mij ging lijken.
Is het leuk om Cuddy's boodschappenjongen te zijn?
Ik trok door uit beleefdheid. Ik ben nog bezig.
Ga je koorts opwekken? - Ofjij moet met hem dat bubbelbad in.
Hij moet opwarmen. - Straks verminkje hem.
Of ik genees hem. - Nee.
Ga je me ontslaan?
Wacht eens even. Wat krijgen we nou?
Geef je je nu al gewonnen als ik dreig dat ik m'n adem inhou?
Je wou me niet tegenhouden. Je deed alsof.
Je wou me laten denken dat ik gewonnen had en m'n ego strelen.
Het is pas voorbij als Foreman weg is. - Foreman blijft.
En ik weet wanneer m'n Vicodin is omgeruild. Weet jij dat van de pil ook?
Als we koorts kunnen opwekken, mag je eruit.
Gaat het?
Vreemd genoeg wel. Ik voel me goed. - Die uitwerking heeft koorts zelden.
Er gaat hier niks zoals het hoort. - Breek me de bek niet open.
Je zorgt dat ik koorts krijg. Dat is niks voor een dokter.
Dat was nodig om je bloed te laten stromen.
Het was nou eenmaal nodig, en dat was het enige wat telde.
Vind jij het niet spannend? - Ben je blij?
Ik heb er alle reden toe.
Ben je er nog? Ik heb hulp nodig.
Defibrillator. - Haal hem eruit.
Hoe lang duurt dit al? - Een paar seconden.
Hij is droog zat. - Nog even.
Zo loopt hij hersenletsel op. Hij is droog zat.
Het is gelukt. - Bij een van de twee.
Een hartstilstand. Z'n hart is op gang gebracht en Kutner ging plat.
Je hebt jezelf geëlektrocuteerd en een patiënt in brand gezet.
Wat een toewijding.
Dat was een belediging. - Die komt nu. Je bent niet goed snik.
Je haat handdoeken of je bent dol op pijn. Er is op gym vast iets gebeurd.
Zullen we bekijken welke infectie dit veroorzaakt voordat het fout gaat?
Welja. Waarom ook niet?
We denken dat hij in Ohio zat, Californië, Midden-Amerika en Weehawken.
Niks in de kweken. - Doe ze overnieuw. Verleng de duur.
De infectie zit in z'n hart. Een biopsie, dus.
Dan weten we of het viraal of bacterieel is.
Hij heeft net een hartaanval gehad. Dat wordt z'n dood.
Een biopsie van z'n teen. - Nee. Wat een waardeloos idee.
Daar komt niks uit. Z'n hart. Ik doe wel mee.
Ik heb een baan voor je, in het Mount Zion-ziekenhuis in Boston.
Die zijn goed in diagnostiek. - Gilchrist wilde je toch inhuren.
Dat is aardig van je. - Dacht je dat het me om jou ging?
Ik geef het niet op, jij geeft het niet op. Cuddy ook niet.
Zo wordt niemand er beter op en Cuddy raakt nog zwanger ook.
Laat maar. - Wat heeft jullie seksleven...
Je begint maandag. Ik help je met inpakken.
Ik wil die baan niet.
Hoezo? Je bent doodongelukkig. - Dat valt blijkbaar mee.
Dan word je het nog wel.
Is dat een lachje?
Doe die stomme biopsie maar in je eentje.
Het is Robert Elliott uit Ohio. - Dit lag allemaal in z'n auto.
Nu hoeft die biopsie niet meer. Ik weet precies wie hij is en wat hij heeft.
Je hebt hem gered. - Echt?
Welnee. Vaporub en lunchbonnetjes.
We kunnen z'n arts opsporen. - Het is avond. Een biopsie is sneller.
Hij valt er niet meer mee te redden, maar daar gaat het hier niet om.
Dertien.
Heet jij soms Dertien?
Waarom wou je met hem mee? - Om hem te helpen.
Een zwarte mormoon kon me helpen. Jij hoefde niet mee.
Je wilde hier dus per se niet bij zijn. Wilde je niet in de spiegel kijken?
Cuddy vroeg of je haar overhemden wou strijken. Wij nemen het over.
Toe dan.
Je voelt het trekken als hij in het hart zit. - Je moet zorgen dat hij zich ontspant.
Ik heb dit zo vaak gedaan, het is niet meer dan...
Wat ben jij een lekker ding.
Ik ben hier niet. Richt je op haar. - Ben je geschift?
Vind jij haar niet lekker? - Ik heb niet de leiding. Ik werk voor haar.
Die uitslag is terug.
Een grotere dosis in het infuus. Als jij denkt dat het iets oplost.
Wat is dit frustrerend.
Ik denk niet dat hij mij nadoet.
Ga kijken hoe het gaat. - U was er toch?
Hij ziet alleen mij. Verblind door m'n superdominante aanwezigheid.
Hebbes. Roze, een mooi formaat.
Een prachtexemplaar. - Ik ben bang.
Rustig maar. Het komt allemaal goed.
Het komt niet goed.
Ik wil weten hoe zij het doet, dus ga naar binnen en zeg hoe hij ervoor staat.
Doet hij haar na met mij erbij? - Je hebt veel overwicht, maar wie weet.
Ik vlieg er dus eerder uit dan zij. - Nu meteen als je niet...
Niets doorslaggevends.
Hoe gaat het met hem? - Hij heeft 41 graden koorts.
Is hij soms verbitterd? Seksueel gefrustreerd?
Hij is een schat. Dol op rabarbertaart. Geen bindingsangst.
De uitslag is trouwens terug. - Hij moet weer in.
Doe dan maar. - Hij is dol op dat bubbelbad.
Jij bent er dol op. De rest mag naar de aula komen.
Ik heb een hekel aan bubbelbaden.
Wat zei je? - Ik heb een hekel...
Hij is er dol op.
Was er nog iemand bij? - Nee.
Vond je dat dan niet belangrijk? - Hij is dol op warm water.
Het leek me geen symptoom. - Dat klopt.
Hij ging het water in en er kwam iets in hem op. Iets wat hem aanging.
Hij moet het water weer in.
Ken ik jou?
Je komt me bekend voor. - Jij ook.
Ik ben Robert Elliott. Ik kom uit Hamilton, Ohio.
Ik ook.
Wat doe je? - Van alles.
Ik ook.
Waarom zit je in New Jersey? Voor je werk of ben je op vakantie?
Voor m'n werk. - Wat doe je voor werk?
Ik ben moe.
Ik ga vaak uit eten. Ik kom in veel restaurants.
De Knotty Pine.
Ritchie's. - Die tentjes ken ik.
Prima tentjes. - Ze komen goed van pas.
Hoezo? - Voor als je onderweg bent.
Ben je vaak onderweg? - Niet meer dan jij.
Gebruik je dit spul?
Ik gebruik het ook zo vaak.
- Dat zei ik net.
Je kunt dit spul overal voor gebruiken.
Om je huid soepel te maken, schrammen te behandelen.
Voor stoute dingetjes.
Waarom doe je dat?
Omdat het niet naar mest ruikt.
Vind je het lekker ruiken? - Niet echt.
Het ruikt gewoon niet naar mest.
En er is iets wat wel naar mest ruikt. - Ja‚ mest.
Zijn jullie zover?
Nu moeten jullie me stomverbaasd met open mond aanstaren.
Hij verkoopt landbouwwerktuigen.
Zie je wel? Varkensbaden, varkensboerderijen.
Leder kind weet dat je dan met varkenspoep te maken hebt.
Maar een kind weet niet dat het tot een eperythrozooninfectie kan leiden.
Dan dienen we clarithromycine toe. - Morgen is hij weer de oude.
Wie dat dan ook zal zijn.
Doe rustig aan. - Hij heeft 41,5.
Dan kan het toch 15 minuten wachten. Weet je waar Cuddy is?
Hallo, ik heb de leiding in dit ziekenhuis. - Hallo, ik heb je leven gered.
En als het House is? - Dan neem ik die baan in Mount Zion.
Die baan is er niet. - Hij zei...
Als House het zegt, is het vast waar. - Ik kan hem ontslaan. Nu of morgen.
Zonder reden. - Dat zal ze nooit doen.
Hij verstaat z'n vak als geen ander. - Ze geilt op me.
Hou je mond.
Dat konden we allebei zijn.
Wat een lekkere prammen.
Dat kan ik net zo goed zijn.
Jij hebt verloren. - Ik meen het.
Ik heb altijd gevonden dat m'n borsten aantrekkelijk waren.
Jullie zijn allemaal waardeloos.
Jullie waren 14 uur bezig een auto op te sporen.
Jij vergat te zeggen dat hij zich wel degelijk iets herinnerde.
Als je malloten voor filosofen aanziet, ga je ooit wild om je heen schieten.
Of zoiets. - Wie van ons deed het het slechtst?
Jullie zijn gelijk geëindigd. Allemaal.
Moet iedereen weg? - Niemand moet weg.
Aardig van je.
Waarom blijft iedereen? - Het zijn goeie artsen.
Waarom mocht Brennan niet weg? - Hij is een goeie arts.
Nu zijn er zes mensen blij en er is één persoon die blij is en rijk.
Chase heeft alles gewonnen, dus je bent superaardig...
of je krijgt een percentage. - Vijftig procent.
Hoe graag wil je blijven? - Ik hou m'n mond.
Wil je echt blijven? - Ik geloof van wel.
Al die dombo's konden zichzelf van een andere kant zien en het deed ze niks.
De mensen veranderen niet, maar jij wel. Je bent een freak.